В иврите есть два слова, которые переводятся как «работа»: это мелаха - מלאכה и авода - עבדה. То, что запрещено делать в Шаббат - это мелаха, не авода. Теперь, чтобы узнать, что запрещено делать в Шаббат, необходимо понять, что же такое мелаха. Так как слово мелаха используется при перечислении всех процессов творения (Быт. 2:3), то под этим определением можно подразумевать все виды созидания, все, что внедряется в творение, изменяет его. Также это слово встречается и в текстах, которые говорят о строительстве скинии, потому мудрецы Исраэля связывают слово мелаха со всем, что относится к строительству скинии.

Исходя из этого установлены 39 общих видов работ, запрещенных в Шаббат: сеять, пахать, жать, вязать снопы, молотить, веять, выбирать мякину, молоть, просеивать, месить тесто, печь или варить, стричь овец, отбеливать шерсть, вычесывать шерсть, окрашивать шерсть, прясть, ткать, делать петли, ссучивать нити, разъединять нити, завязывать узлы, развязывать узлы, шить, распарывать сшитое, охотиться, забивать скот, свежевать туши, засаливать шкуру, обрабатывать шкуру, раскраивать кожу, резать кожу, писать буквы, стирать написанное, строить, разрушать, тушить огонь, зажигать огонь, ударять молотом, переносить объекты из одного владения в другое.

Возлюбленный ученик Иешуа: наш Рабби никогда не осквернял Шаббат. Давайте следовать его примеру, как и написано в 1-е Иоанна 2:6, «Кто говорит, что пребывает в Нем, тот должен поступать так, как Он поступал».